Notre Pause-café est hebdomadaire ! Our "Pause-café" takes place weekly!

Updated: Nov 17

Notre Pause-café (conversations françaises autour d'un café) a lieu toutes les semaines, soit vendredi, soit samedi, en alternance: en présentiel !


Our "Pause-café" (conversations in French over a cup of coffee) takes place every week on alternating Fridays and Saturdays : in person!


Les vendredis au Garden Restaurant, Swarkestone Nursery : les 10 et 24 septembre, les 8 et 22 octobre, le 5 novembre, le 3 décembre. Reprise après les vacances de Noël : vendredi toutes les deux semaines du 7 janvier au 1er avril.

Attention: Pas de Pause-café le 19 novembre.


Les samedis dans le café du Quad Cinema : les 4 et 18 septembre, les 2, 16 et 30 octobre, les 13 et 27 novembre, le 11 décembre. Reprise après les vacances de Noël : samedi toutes les deux semaines du 15 janvier au 9 avril.


Fridays at the Garden Restaurant, Swarkestone Nursery: 10 and 24 September, 8 and 22 October, 5 November, 3 December. They will start again in the new year : fortnightly on Fridays from 7 January to 1 April.

Please note: there is no Pause-café on Friday 19 November.


Saturdays in the café-bar of Quad Cinema: 4 and 18 September, 2, 16 and 30 October, 13 and 27 November, 11 December. They will start again in the new year : fortnightly on Saturdays from 15 January to 9 April.


QU’EST-CE QUE C’EST ? Une réunion tout à fait informelle autour d’une tasse de thé ou café, pour converser en français.

QUI PEUT PARTICIPER ? Si vous parlez français, vous êtes le/la bienvenu.e, même si vous ne parlez pas (encore !) couramment. Vous n’êtes pas obligé.e d’être membre du Cercle Français de Derby.

QUAND ? Toutes les semaines, sauf indication contraire (soit vendredi, soit samedi: voir ci-dessus pour les dates), de 10h30 à 11h30. Venez quand vous voudrez, et restez aussi longtemps, ou aussi peu de temps, que vous voulez.

OÙ ? Vendredi : au Garden Restaurant, Swarkestone Nursery. Pour l’adresse et plus d’informations, voir :

https://www.swarkestonenursery.co.uk/restaurant

Samedi : dans le café du Quad Cinema, à Derby. Pour l’adresse et plus d’informations, voir :

https://www.derbyquad.co.uk/venue/cafe-bar

QUE DOIS-JE FAIRE POUR PARTICIPER ? Arriver, tout simplement ! C’est gratuit (vous achetez vous-même ce que vous voulez consommer), et il n’y a pas d’inscription. Pour nous repérer, cherchez les petits drapeaux tricolores sur notre table.